“ҲИДОЯ” АСАРИНИНГ ЁЗИЛИШ ТАРИХИ ВА УНИНГ ТУРЛИ ТИЛЛАРДАГИ ТАРЖИМАЛАРИ
PDF | YUKLASH (0.44 mb)
Maqola mualliflari
Ilhomjon BEKMIRZAYEV
International Islamic Academy of Uzbekistan
Professor
.
ilhomorient@gmail.com
Azamkhan KAMBAROV
International Islamic Academy of Uzbekistan
Senior teacher
.
kambarovazam@gmail.com
Maqola haqida
Maqolaning asl tili : Uzbek
1 - Til:
Uzbek
Maqola nomi
“ҲИДОЯ” АСАРИНИНГ ЁЗИЛИШ ТАРИХИ ВА УНИНГ ТУРЛИ ТИЛЛАРДАГИ ТАРЖИМАЛАРИ
Kalit so'zlar
#Бурҳонуддин #Марғиноний #Ҳидоя #Мухтасар #ал-Қудурий #Жоме #ас-сағир #Муҳаммад #Шайбоний #ҳанафий #мазҳаби #фиқҳ #фақиҳ #Бидоят #ал-мубтадий #Кифоят #ан-мунтаҳий.
Maqola annotatsiyasi
Фақиҳларнинг бир неча авлодлари олиб борган фаолиятлари туфайли Мовароуннаҳр мактабининг анъаналари ва унинг намояндалари асарларидан ҳанафийлик мазҳабида бўлган турли минтақаларда кенг тарқалди. Мовароуннаҳрлик муаллифларнинг асарлари фиқҳ амалиётида қўлланма сифатида ҳам, талабаларни ўқитишда дарслик сифатида ҳам фойдаланилди. Мана шундай алломалардан бири Бурҳонуддин Марғиноний (ваф. 1196 й.) эдилар. Бу улуғ зотнинг тўлиқ исмлари – Бурҳонуддин Али ибн Абу Бакр ибн Абдужалил Рошидоний Марғиноний Фарғоний. “Шайхулислом” ва “Соҳибул Ҳидоя” атамалари билан машҳурдир. Кўпинча фақиҳларнинг “Китоб ал-Ҳидоя”ни ўзлаштиришдаги иснодлари алоҳида келтирилиши ва кўплаб шарҳланиши Бурҳонуддин Марғинонийнинг мазкур асари катта обрўга эга эканига далолат қилади. Ушбу мақолада “Ҳидоя” асарининг таркибий тузилиши ва у бўйича олиб борилган тадқиқотлар ҳақида тўлиқ маълумотга эга бўлинади.
2 - Til:
English
Maqola nomi
HISTORY OF THE WRITING OF THE WORK “AL-HIDAYA” AND ITS TRANSLATIONS IN DIFFERENT LANGUAGES
Kalit so'zlar
#Бурҳонуддин #Марғиноний #Ҳидоя #Мухтасар #ал-Қудурий #Жоме #ас-сағир #Муҳаммад #Шайбоний #ҳанафий #мазҳаби #фиқҳ #фақиҳ #Бидоят #ал-мубтадий #Кифоят #ан-мунтаҳий.
Maqola annotatsiyasi
Фақиҳларнинг бир неча авлодлари олиб борган фаолиятлари туфайли Мовароуннаҳр мактабининг анъаналари ва унинг намояндалари асарларидан ҳанафийлик мазҳабида бўлган турли минтақаларда кенг тарқалди. Мовароуннаҳрлик муаллифларнинг асарлари фиқҳ амалиётида қўлланма сифатида ҳам, талабаларни ўқитишда дарслик сифатида ҳам фойдаланилди. Мана шундай алломалардан бири Бурҳонуддин Марғиноний (ваф. 1196 й.) эдилар. Бу улуғ зотнинг тўлиқ исмлари – Бурҳонуддин Али ибн Абу Бакр ибн Абдужалил Рошидоний Марғиноний Фарғоний. “Шайхулислом” ва “Соҳибул Ҳидоя” атамалари билан машҳурдир. Кўпинча фақиҳларнинг “Китоб ал-Ҳидоя”ни ўзлаштиришдаги иснодлари алоҳида келтирилиши ва кўплаб шарҳланиши Бурҳонуддин Марғинонийнинг мазкур асари катта обрўга эга эканига далолат қилади. Ушбу мақолада “Ҳидоя” асарининг таркибий тузилиши ва у бўйича олиб борилган тадқиқотлар ҳақида тўлиқ маълумотга эга бўлинади.
3 - Til:
Rus
Maqola nomi
ИСТОРИЯ НАПИСАНИЯ ТРУДА “ХИДАЯ” И ЕГО ПЕРЕВОДЫ НА РАЗНЫЕ ЯЗЫКИ
Kalit so'zlar
#Burhanuddin #Marghinani #al-Hidaya #Mukhtasar #al-Quduri #al-Jami #as-saghir #Muhammad #Shaybani #hanafi #madhab #fiqh #jurist #Bidayat #al-mubtadi #Kifayat #al-muntahi.
Maqola annotatsiyasi
.png)
